Wednesday, March 27, 2013

__ Tro bụi __

          Tro về tro, bụi về bụi
Tất cả con người cuối đời như nhau
          Có người vất vưởng loạn ngầu
Vì khi sống đã đúc cầu Âm ty.

(Death is the end of anyone's life, and it is the threshold to an unknown world.
Evil persons will have a hard time to get to a peaceful place.)

          Ash to ash, dust to dust
Everyone's life ends just same way
          Some will wander astray
For they have formed bridgeway to Hell.

No comments: