__ Núi cao cũng dời __

          Một cây làm chẳng nên non
Ba cây chụm lại nên hòn núi cao
          Một tay chẳng thành công lao
Tám tay đồng lòng, núi cao cũng dời.


(First 2 lines are a common saying by Vietnamese for generations
Last 2 lines are based on the Biblical account "a faith can move mountain.")


          One tree creates no height
Three trees can make a high mountain
          One hand can't get work done
Eight hands same hearts, mountain can move.